Read this article on Thurrott.com https://www.thurrott.com/xbox/xbox-one/2401/microsoft-details-xbox-one-april-2015-system-update-features
At long last voice messages are coming to X Box One AND “better still, voice messages can be exchanged between Xbox 360 and Xbox One consoles too”
YEAH!